Şu anda Gjilani takımında 7 numaralı formayı giyerek oynuyor. Uluslararası düzeyde Kosova U21 formasını temsil ediyor. Genellikle İleri pozisyonunda oynar. Tercih ettiği ayak Sol. Mevcut piyasa değeri 300K € olarak tahmin edilmektedir.

En son transferi, 2022-09-21 tarihinde Balikesirspor takımından Gjilani takımına olarak gerçekleşti.

UEFA Avrupa 21 Yaş Altı Şampiyonası Eleme 2023-2024 sezonunda, Oltion Bilalli, 7 maçta 0 gol attı ve 0 asist yaptı; maç başına ortalama 0 gol, 0 şut denemesi ve 0 isabetli şut ile oynadı.