Şu anda UNAM Pumas Kadınlar takımında 11 numaralı formayı giyerek oynuyor. Uluslararası düzeyde Ekvador Kadın formasını temsil ediyor. Genellikle İleri pozisyonunda oynar.

Meksika Liga MX Femenil 2025-2026 sezonunda, Nayely bolanos, 24 maçta 7 gol attı ve 0 asist yaptı; maç başına ortalama 0.3 gol, 0 şut denemesi ve 0 isabetli şut ile oynadı.