Şu anda Atletico Huila takımında 22 numaralı formayı giyerek oynuyor. Genellikle Kaleci pozisyonunda oynar. Tercih ettiği ayak Sağ. Mevcut piyasa değeri 200K € olarak tahmin edilmektedir.

En son transferi, 2021-07-01 tarihinde CD Atlético Huila U20 takımından Atletico Huila takımına olarak gerçekleşti.

Kolombiya BetPlay Dimayor Turnuvası 2026 sezonunda Jeison Mendez, 7 maçta forma giydi ve maç başına ortalama 0 top kapma, 0 müdahale ve 0 uzaklaştırma yaptı.