আর্জেন্টিনা বনাম ইংল্যান্ড: চার দশকজুড়ে এক তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা

আর্জেন্টিনা এবং ইংল্যান্ড -এর মধ্যকার প্রতিদ্বন্দ্বিতা একটি ক্লাসিক ফুটবল বৈরিতা, যা আর্জেন্টিনা জাতীয় ফুটবল দল এবং ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের মধ্যে, পাশাপাশি তাদের নিজ নিজ সমর্থকদের মধ্যেও বিদ্যমান; এবং এটিকে ফুটবল বিশ্বের সবচেয়ে বৈরী প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলোর একটি হিসেবে ধরা হয়। এই দুই দলের মধ্যকার ম্যাচ, এমনকি প্রীতি ম্যাচও, প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ এবং কখনও কখনও বিতর্কিত ঘটনার সঙ্গে জড়িত থাকে। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতার বৈশিষ্ট্য হলো এটি একটি আন্তঃমহাদেশীয় বৈরিতা; সাধারণত এ ধরনের ফুটবল প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভৌগোলিকভাবে কাছাকাছি দেশের মধ্যে দেখা যায়, যেমন ফ্রান্স-ইতালি বা আর্জেন্টিনা-ব্রাজিল। আর্জেন্টিনায় ইংল্যান্ডকে জাতীয় দলের অন্যতম প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখা হয়, ব্রাজিল, জার্মানি ও উরুগুয়ের পরেই যার অবস্থান। ইংল্যান্ডেও এই প্রতিদ্বন্দ্বিতার যথেষ্ট গুরুত্ব রয়েছে, আংশিকভাবে ফুটবল-বহির্ভূত ঘটনার কারণে, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের ফকল্যান্ডস যুদ্ধ।

১৯৮২ ফকল্যান্ডস যুদ্ধ:

ফকল্যান্ডস যুদ্ধ (স্প্যানিশ: Guerra de las Malvinas) ছিল ১৯৮২ সালে আর্জেন্টিনা ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে কোনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা ছাড়াই সংঘটিত দশ সপ্তাহের যুদ্ধ, যা দক্ষিণ আটলান্টিকের দুটি ব্রিটিশ ওভারসিজ টেরিটরিকে কেন্দ্র করে হয়েছিল: ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ এবং এর অধীনস্থ অঞ্চল, সাউথ জর্জিয়া ও সাউথ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ। সংঘাত শুরু হয় ১৯৮২ সালের ২ এপ্রিল, যখন আর্জেন্টিনা ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ দখল ও অধিকার করে, এবং পরদিন সাউথ জর্জিয়ায়ও আক্রমণ চালায়। ৫ এপ্রিল ব্রিটিশ সরকার একটি নৌবহর পাঠায় আর্জেন্টিনা নৌবাহিনী ও বিমানবাহিনীর মোকাবিলায়, যার পর দ্বীপগুলোতে উভচর অবতরণও করা হয়। এই সংঘাত ৭৪ দিন স্থায়ী হয় এবং শেষ পর্যন্ত ১৪ জুন আর্জেন্টিনার আত্মসমর্পণের মাধ্যমে শেষ হয়; এরপর দ্বীপগুলো আবার ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণে ফিরে যায়। যুদ্ধ চলাকালে মোট ৬৪৯ জন আর্জেন্টাইন সামরিক সদস্য, ২৫৫ জন ব্রিটিশ সামরিক সদস্য এবং ৩ জন ফকল্যান্ডবাসী প্রাণ হারান।

এই সংঘাত দুই দেশেই গভীর প্রভাব ফেলেছিল এবং বই, নিবন্ধ, চলচ্চিত্র ও গানের অসংখ্য বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়েছিল। আর্জেন্টিনায় দেশপ্রেমিক আবেগ তীব্রভাবে বেড়ে ওঠে, কিন্তু প্রতিকূল পরিণতি সামরিক জান্তার বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভের জন্ম দেয়, যা তাদের পতন এবং দেশের গণতান্ত্রিকীকরণ প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করে। যুক্তরাজ্যে, সফল ফলের জোরে কনজারভেটিভ সরকার পরের বছর আরও বড় সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে পুনর্নির্বাচিত হয়। যুক্তরাজ্যে এই সংঘাতের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক প্রভাব আর্জেন্টিনার তুলনায় কম ছিল, যেখানে এটি এখনো নিয়মিত আলোচনার বিষয়।

১৯৮৬ বিশ্বকাপ

দুটি দলের মধ্যে সাম্প্রতিক বিরোধের সূচনা করা আনুষ্ঠানিক ম্যাচটি ছিল মেক্সিকোতে অনুষ্ঠিত ১৯৮৬ বিশ্বকাপ-এর কোয়ার্টার-ফাইনালে। ১৯৮২ সালের ফকল্যান্ডস যুদ্ধের কারণে এই ম্যাচটি ছিল বিশেষভাবে তীব্র, কারণ এর চার বছর আগে আর্জেন্টাইন প্রজাতন্ত্র ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে সেই যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল; বহু আর্জেন্টাইন এই ম্যাচকে সংঘাতে ইংল্যান্ডের ভূমিকার প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ হিসেবে দেখেছিল।

আর্জেন্টিনা দলে ডিয়েগো মারাদোনার একটি অত্যন্ত বিতর্কিত গোলের মাধ্যমে এগিয়ে যায়; তিনি হাত দিয়ে বল জালে পাঠান। তিউনিসিয়ার রেফারি আলি বিন নাসের গোলটি বৈধ ঘোষণা করেন, যা ইংল্যান্ড দল ও সমর্থকদের ক্ষুব্ধ করে তোলে। এই গোলটি “হ্যান্ড অব গড” নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, যা মারাদোনার গোল করার প্রক্রিয়া নিয়ে রসিক মন্তব্য থেকে এসেছে, এবং ইংল্যান্ডের কাছে এটি কুখ্যাতি অর্জন করে, বিশেষ করে ইংল্যান্ড ম্যাচটি হেরে যাওয়ার পর এবং আর্জেন্টিনা পরে টুর্নামেন্ট জেতার পর।

এই ম্যাচেই মারাদোনা দ্বিতীয় একটি গোল করেন, যা ২০০২ সালে বিশ্বকাপ ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ গোল হিসেবে নির্বাচিত হয়; পরে ইংল্যান্ড ফরোয়ার্ড গ্যারি লিনেকার একটি গোল শোধ দিলেও ইংল্যান্ড আর গোল করতে পারেনি এবং শেষ পর্যন্ত ১-২ গোলে হারে। দ্বিতীয় গোলটির প্রযুক্তিগত নিপুণতা সত্ত্বেও মারাদোনা তাঁর আত্মজীবনীতে লেখেন: “কখনও কখনও আমার মনে হয় আমি হাত দিয়ে করা গোলটাকেই বেশি পছন্দ করতাম... সেটা কিছুটা যেন ইংরেজদের মানিব্যাগ চুরি করার মতো ছিল।” ফকল্যান্ডস সংঘাত প্রসঙ্গে তিনি আরও লেখেন, “মনে হয়েছিল যেন আমরা একটি দেশকে হারিয়েছি, শুধু একটি ফুটবল দলকে নয়... যদিও ম্যাচের আগে আমরা বলেছিলাম ফুটবলের সঙ্গে ফকল্যান্ডস যুদ্ধের কোনো সম্পর্ক নেই, আমরা জানতাম তারা সেখানে অনেক আর্জেন্টাইন ছেলেকে মেরে ফেলেছিল, ছোট পাখির মতো। আর এটাই ছিল সঠিক প্রতিশোধ।”

এই ম্যাচ ইংল্যান্ডে দুই দলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা ব্যাপকভাবে তীব্র করে তোলে, কারণ উভয় পক্ষই মনে করেছিল মারাদোনার হ্যান্ডবলে তাদের বঞ্চিত করা হয়েছে। এই দুই গোলের ইংরেজ জনতার কাছে গুরুত্ব স্পষ্ট, কারণ ২০০২ সালে চ্যানেল ৪-এর “১০০ গ্রেটেস্ট স্পোর্টিং মোমেন্টস”-এ এগুলো ষষ্ঠ স্থানে ভোট পায়। অন্যদিকে, আর্জেন্টিনায় এই ম্যাচকে ফকল্যান্ডস যুদ্ধের প্রতিশোধ হিসেবে দেখা হয়, পাশাপাশি ১৯৬৬ বিশ্বকাপের অন্যায্য ম্যাচের প্রতিশোধ হিসেবেও।

১৯৯৮ বিশ্বকাপ:

দুই দেশের পরবর্তী মুখোমুখি হওয়া ঘটে ফ্রান্সের সাঁ-তিয়েনে অনুষ্ঠিত ১৯৯৮ ফিফা বিশ্বকাপ-এর শেষ ষোলোতে। ম্যাচটিতে অনেক উল্লেখযোগ্য দিক ছিল, যার মধ্যে ইংল্যান্ডের ইতিহাসের অন্যতম সেরা গোল হিসেবে বিবেচিত একটি গোলও ছিল, যা করেছিলেন তরুণ ফরোয়ার্ড মাইকেল ওয়েন। ম্যাচটি ডেভিড বেকহ্যামের লাল কার্ড দেখে মাঠ ছাড়ার জন্যও স্মরণীয়। ডিয়েগো সিমেওনে বেকহ্যামকে ফাউল করেন; সিমেওনে উঠে দাঁড়ানোর সময়, বেকহ্যাম মুখ নিচু করে মাটিতে পড়ে থাকলে তিনি আঙুলের গাঁট দিয়ে বেকহ্যামের মাথার পেছনে ঘষে দেন। মাটিতে পড়ার পর বেকহ্যাম সিমেওনের দিকে পা ছুঁড়ে মারেন, আর সিমেওনে তখন মাটিতে পড়ে যান; এরপর রেফারি বেকহ্যামকে মাঠ ছাড়ার নির্দেশ দেন।

দশজন নিয়ে খেলেও ইংল্যান্ড আর্জেন্টিনার আক্রমণ ঠেকিয়ে রাখে, আর ম্যাচ যখন শেষের দিকে, তখন আর্জেন্টাইন পেনাল্টি বক্সে বিশৃঙ্খলার মধ্যে সল ক্যাম্পবেল হেডে বল জালে পাঠান। ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়রা জয়ের গোল উদ্‌যাপন শুরু করলে রেফারি ফাউলের বাঁশি বাজান; তিনি জানান যে গোলের আগে অ্যালান শিয়ারার আর্জেন্টিনার গোলকিপারকে ফাউল করেছিলেন, ফলে গোলটি বাতিল হয়ে যায়। এরপরই ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়রা এখনও উদ্‌যাপনে ব্যস্ত থাকতেই ফ্রি-কিক দ্রুত নেওয়া হয়, ফলে আর্জেন্টিনাকে গোল ঠেকাতে দ্রুত পেছনে ফিরতে হয়। অতিরিক্ত সময় শেষেও স্কোর রয়ে যায় ২-২ সমতা। পরবর্তী পেনাল্টি শুটআউটে আর্জেন্টিনা ৪-৩ ব্যবধানে জয়ী হয়, আর ইংল্যান্ডের দুটি শট রক্ষা করেন গোলকিপার কার্লোস রোয়া।

ম্যাচের পর ব্রিটিশ মিডিয়া বেকহ্যামকে তার বালকসুলভ আচরণ ও আন্তর্জাতিক মঞ্চে অপরিপক্বতার জন্য তীব্র সমালোচনা করে; পরদিনের ডেইলি মিররের শিরোনামে ইংল্যান্ড দলকে বর্ণনা করা হয়েছিল: “১০ জন বীর সিংহ, একজন বোকা ছেলে।” সিমেওনে পরে এক “স্বীকারোক্তি” দেন, যেখানে তিনি জানান যে বেকহ্যামকে মাঠছাড়া করাতে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই আহত হওয়ার ভান করেছিলেন, এবং তাঁর সব সতীর্থই রেফারিকে বেকহ্যামকে লাল কার্ড দিতে আহ্বান করেছিলেন।

২০০২ বিশ্বকাপ

দুই দলকে আবারও গ্রুপ পর্বে একে অপরের মুখোমুখি করা হয় ২০০২ বিশ্বকাপ-এ। আগের তিনটি বিশ্বকাপের মধ্যে দুটিতে আর্জেন্টিনার কাছে বাদ পড়ায় ইংল্যান্ডে উত্তেজনা ছিল অত্যন্ত বেশি। সুইডেনের বিপক্ষে নিজেদের প্রথম ম্যাচে কেবল ড্র করতে পারায় এই উত্তেজনা আরও বেড়ে যায়, ফলে আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ভালো ফল না করলে তাদের বিদায়ের শঙ্কা তৈরি হয়। ইংল্যান্ড অধিনায়ক ডেভিড বেকহ্যাম ম্যাচের একমাত্র গোলটি করেন, যা মাউরিসিও পকেত্তিনোর মাইকেল ওয়েনকে ফাউল করার ফলে পাওয়া পেনাল্টি থেকে আসে; ইংল্যান্ডের ক্রীড়াজগতের অনেকেই এটিকে চার বছর আগে বেকহ্যামের বহিষ্কারের প্রতিশোধ হিসেবে দেখেছিলেন।

দ্য টাইমস তাদের ম্যাচ প্রতিবেদনে লিখেছিল, “১৯৯৮ বিশ্বকাপে আর্জেন্টিনার হাতে ইংল্যান্ডকে বিদায় নিতে সাহায্য করা লাল কার্ডের জন্য যাকে নিন্দিত করা হয়েছিল, আজ সকালে তার চারপাশের আলো আগের চেয়েও উজ্জ্বল।” যদিও আর্জেন্টাইন খেলোয়াড় ও জনতা পেনাল্টি প্রদানের সমালোচনা করেছিল, তবু ম্যাচটি মোটের ওপর ভালো, যদিও অত্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক, মানসিকতায় খেলা হয়েছিল, এবং ১৯৮৬ ও ১৯৯৮ সালের সাক্ষাৎগুলোর মতো তিক্ততা ছিল না।

২০২৬ বিশ্বকাপ:

চব্বিশ বছর পর, দুই দল আবারও বিশ্বকাপ মঞ্চে মুখোমুখি হচ্ছে। পার্থক্য হলো, এই চব্বিশ বছরে আর্জেন্টিনা দুইবার ফাইনালে উঠেছে এবং একবার ট্রফি জিতেছে, অথচ ইংল্যান্ড ২০১৪ টুর্নামেন্টের পর গ্যারেথ সাউথগেট ও টমাস টুখেলের ব্যবস্থাপনায় বিশ্বকাপে আবার প্রতিযোগিতামূলক অবস্থায় ফিরেছে। এই ক্লাসিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিঃসন্দেহে এ বছরের বিশ্বকাপের সবচেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় লড়াইগুলোর একটি হয়ে উঠবে।