none

Не только красная карточка: как определяется ответственность за смертельные столкновения на поле?

Vincenzo Golazzo
icon_like_uncheck1

2 ноября, в матче 12-го тура Ла Лиги Hypermotion между «Тенерифе» и «Андоррой», в компенсированное время вратарь «Андорры» Хесус Овоно выбежал из ворот и столкнулся с нападающим «Тенерифе» Хесусом де Мигелем, когда оба боролись за верховой мяч. В протоколе арбитра было указано, что Овоно применил чрезмерную силу, высоко подняв ногу и ударив соперника, после чего голкиперу была показана прямая красная карточка. На 96-й минуте матч при счёте 2:2 был приостановлен. На следующий день «Тенерифе» официально подтвердил, что 30-летний де Мигель трагически скончался.

Какое ещё наказание грозит Овоно помимо красной карточки? Действующий дисциплинарный кодекс Королевской испанской футбольной федерации (RFEF) предусматривает, что прямая красная карточка, как правило, влечёт дисквалификацию как минимум на один матч. Если дисциплинарный комитет квалифицирует эпизод как «насильственные действия против соперника во время матча, повлёкшие тяжёлую травму», предусмотренный регламентом срок дисквалификации составляет от 4 до 12 матчей. Какой именно пункт будет применён, должны определить дисциплинарные органы на основании протокола арбитра и материалов матча. По состоянию на 3 ноября комитет ещё не объявлял конкретный срок дисквалификации.

Спортивные дисциплинарные санкции и уголовная ответственность — совершенно разные вопросы. Согласно Уголовному кодексу Испании, причинение смерти по грубой неосторожности может повлечь лишение свободы на срок от 1 до 4 лет, а причинение смерти по менее тяжкой неосторожности — штраф. Однако ни сама красная карточка, ни трагический исход эпизода автоматически не доказывают, что футболист совершил преступление. Превышал ли этот эпизод допустимый риск столкновений в футбольном матче и существует ли юридически признанная причинно-следственная связь между столкновением и гибелью игрока — оба вопроса должны быть рассмотрены с учётом видеозаписи матча, медицинских данных и результатов судебного расследования.

1897 год: дело Джона Бриггса

В октябре 1897 года 20-летний нападающий «Эйлстоун Юнайтед» Джон Бриггс обыграл защитника Генри Мура. Мур прыгнул на него сзади и врезал коленом в спину, из-за чего Бриггс упал прямо на колени выбегавшего навстречу вратаря. Через неделю Бриггс скончался от полученных травм. В 1898 году Мура признали виновным в непредумышленном убийстве. Учитывая его раскаяние и хорошую репутацию, суд в итоге постановил освободить его при условии внесения залога в размере 50 шиллингов.

1931 год: вратарь «Селтика» Джон Томсон

5 сентября 1931 года, в матче между «Селтиком» и «Рейнджерс», 22-летний вратарь Джон Томсон и нападающий «Рейнджерс» Сэм Инглиш одновременно пошли на мяч, и голова Томсона столкнулась с коленом Инглиша. В ту же ночь Томсон скончался от тяжёлых травм. Официальное расследование пришло к выводу, что столкновение было случайным и Инглиш не несёт ответственности; семья Томсона также поддержала это заключение.

1986 год: вратарь «Малаги» Гальярдо

21 декабря 1986 года вратарь «Малаги» Хосе Антонио Гальярдо получил травму головы после столкновения с нападающим Бальтасаром в матче против «Сельты». Пройдя медицинское обследование, Гальярдо вернулся в Малагу, однако позднее впал в кому из-за кровоизлияния в мозг и скончался 15 января 1987 года — ему было всего 25 лет. Позднее Бальтасар вспоминал, что столкновение произошло совершенно случайно.

2017 год: индонезийский вратарь Чойрул Худа

15 октября 2017 года вратарь «Персела Ламонган» Чойрул Худа столкнулся с одноклубником в матче против «Семен Паданга». После получения травмы его доставили в больницу, где он скончался в возрасте 38 лет. Худа долгое время выступал за «Персела», провёл более 500 матчей в чемпионате и был знаковой фигурой клуба.

От обвинительного приговора по делу Бриггса до столкновений, приведших к гибели Томсона, Гальярдо и Худы, — смерть на футбольном поле не обязательно означает, что соперник должен нести уголовную ответственность. Какое спортивное наказание получит Овоно и есть ли основания для уголовного расследования — эти вопросы также должны рассматриваться отдельно, с учётом регламента турнира и судебных доказательств.